Dusan Schreiber, Universidade Feevale, Brasil