Resumen
Objetivo: Proponer un método para utilización de sistemas de clasificación de pacientes para la elaboración de escalas diarias de personal de enfermería por enfermeras en unidades de hospitalización. Método: ensayo teórico basado en observación de unidades de internación hospitalaria en hospital universitário, reflexión y proposición de concepto de total de horas de enfermería por turno (THE-t). Fundamentación Teórica: conceptos de sistemas de clasificación de pacientes, escalas de enfermería, horas de enfermería, horas totales de enfermería, carga de trabajo y tiempo productivo. Resultados: se presenta método en siete etapas y ejemplo con el SCP de Fugulin. Conclusión: Se pueden usar otros sistemas de clasificación, comenzando desde la misma lógica operativa. Para usar el método, es necesario que el servicio ya adopte la clasificación usando SCP. El concepto de THE-t es fundamental para el uso del SCP em escalas diárias. Se toman en consideración su aplicabilidad en relación con los mismos elementos que lo respaldan: las características del servicio de salud, el servicio de enfermería y las de los pacientes.