Casagrande, Lucas, Universidad Federal del Rio Grande do Sul, Brasil